Pendant que l'agent de la C.I.A M.Beauchamp fouillait dans les poubelles du restaurant Buffêt des Continant , mais pas pour trouvé des indices . Les agents Guy Scully et Fex Mulder analysa chaque membres de l'administration du Boum qui sont disparu . Les deux ti-clin , après 48 hre d'analyse ont découvert que le propriétaire , le directeur général , l'administrateur , le responsable du marketing et le coach était la même personne .
L'agent scully , fut encouragé par cette trouvaille ,sachant que c'est moin de trouble cherché une personne au lieu 5 .
L'agent Fex Mulder suiva une piste , qu'un informateur du nom de Dou7 lui avait donné , Dou7 aurait aperçu T.Marchand en compagnie de Vincent Lacroix , un expert en finance .
L'agent Fex , ce disait encouragé par la démarche de M.Marchand de consulté un expert pour faire des placements avec l'argent collecté aux nouveaux commanditaires de St-Gabriel . L'avenir du Boum et l'argent investi par les joueurs son en bonne main ce disa t'il
De son côté , l'agent Guy Scully interrogeait des joueurs du Boum a savoir s'ils avaient eu des news de celui-ci , aucun , même les plus proches du club , n'avaient eu de news .
Scully , monta a St-Gabriel , prenant soin de remplir son auto sur le bras du gouverment Soresto , pour allé interrogé des employés de l'aréna de St-Gabriel .
Rendu sur les lieu , Ti-Guy Scully interrogea un préposé a l'entretien , un ados de 17 ans , il lui demande si ,la glace est réservé le 8 Janvier pour un match sénior , le boutonneux lui répondit...
L'Ados - Que cé , y a tu du sénior icitte
revenant bredouille de St-Gabriel , revenant bredouille de la prison de Saint Vincent et revenant le ventre plein du Buffêt des continents , nos 3 enquêteurs était resté au point neutre .